Are cryptocurrency exchanges regulated?

I have been hearing, in a lot of instances, about bitcoin or other cryptos being fungible but never really understood the term and the significance it have. Why is it important that a crypto is fungible?

What do you think is the safest way to store your coin? What method are you guys using?